IMPORTANT SAFETY NOTICE

Line 6 Relay G10, Relay G10S, and Relay G10T wireless products were introduced beginning in 2016. Since that time, we have become aware of four incidents of extreme overheating occurring in the transmitter during recharging.

Additionally, we have determined that certain Relay G10T wireless transmitters with v1.05 firmware may not charge optimally within warm environments.

If you own any of these products—or use a G10T Transmitter with wireless-capable Line 6 Spider V/Spider V MkII or Yamaha THR-II amplifiers—you must update your product to the latest firmware as soon as possible. Step-by-step instructions are provided below.

The Line 6 Relay G10T USB Charging Cable (an optional accessory not included with Relay G10, Relay G10S, or Relay G10T), which may be used to connect a G10T transmitter to a powered USB port, can also contribute to extreme overheating in the transmitter. The Relay G10T USB Charging Cable cannot be repaired and the concern cannot be remedied by a firmware update to other Relay G10 products. If you purchased a Relay G10T USB Charging Cable, please discontinue using it. Owners of the cable who provide satisfactory proof of its destruction will receive a refund.


Instructions for receiving USB cable refund

Instructions for Updating Firmware

Instructions for updating G10 & G10s

Instructions for updating G10t via Spider V amps

Instructions for Updating G10T via Yamaha THR-II

The functionality for Yamaha THR10II Wireless and THR30II Wireless users to update the G10T to version 1.06 firmware is expected to become available in early September.





Please contact Customer Service if you require additional assistance:
Online: https://line6.com/company/contact/
Phone: 877-865-4636
Text: 818-575-6817

重要安全注意事项

从2016开始我们推出了Line 6 Relay G10, Relay G10S和Relay G10T无线产品。 从那时起,我们已经意识到在充电过程中发射器中发生了四次极端过热的事件。

此外,我们确定某些带有 v1.05固件的Relay G10T无线发射器在高温环境中可能无法最佳充电。

如果您拥有这些产品中的任何一个或使用具有无线功能Line 6 Spider V/Spider V MkII或Yamaha THR-II放大器的G10T发射器,则必须更新尽快将您的产品更新到最新固件。下面提供了分步说明。

用Line 6 Relay G10T USB充电线(Relay G10, Relay G10S或Relay G10T的可选附件)将G10T发射器连接到带电的USB端口也可能导致极端过热。 Relay G10T USB充电线无法修复,并且无法通过对其他Relay G10产品进行固件更新来解决此问题。如果您购买了Relay G10TUSB充电线,请停止使用。提供线缆的有效销毁证明的所有者将获得退款


接收USB线退款的说明

更新固件说明

更新G10和G10S的说明

通过SPIDER V 音箱更新 G10T 的说明

通过YAMAHA THR-II 更新 G10T 的说明

The functionality for Yamaha THR10II Wireless and THR30II Wireless users to update the G10T to version 1.06 firmware is expected to become available in early September.





Please contact Customer Service if you require additional assistance:
Online: https://line6.com/company/contact/
Phone: 877-865-4636
Text: 818-575-6817

AVVISO IMPORTANTE DI SICUREZZA

I prodotti wireless Line 6 Relay G10, Relay G10S e Relay G10T sono stati introdotti all’inizio del 2016. Da allora, abbiamo avuto notizia di quattro casi di surriscaldamento estremo del trasmettitore durante la ricarica.

Se possedete uno di questi prodotti—o usate un Trasmettitore G10T con gli amplificatori predisposti wireless Line 6 Spider V/Spider V MkII o Yamaha THR-II—dovete aggiornarli quanto prima all’ultimo firmware. Di seguito le istruzioni dettagliate.

Il Cavo di Ricarica USB Line 6 Relay G10T (un accessorio opzionale non fornito con Relay G10, Relay G10S o Relay G10T), che può essere utilizzato per collegare un trasmettitore G10T ad una porta USB alimentata, potrebbe contribuire al surriscaldamento del trasmettitore. Il Cavo USB di Ricarica Relay G10T non può essere modificato ed il rischio non può essere risolto con un aggiornamento firmware degli altri prodotti Relay G10. Se avete acquistato un Cavo di Ricarica USB Relay G10T, per favore interrompetene l’utilizzo. I proprietari del cavo che forniranno una prova soddisfacente della sua distruzione verrano rimborsati.


ISTRUZIONI PER RICEVERE IL RISARCIMENTO DEL CAVO USB

Istruzioni per l’Aggiornamento del Firmware

ISTRUZIONI PER L’AGGIORNAMENTO DI G10 e G10S

ISTRUZIONI PER L’AGGIORNAMENTO DI G10T TRAMITE AMPLI SPIDER V

ISTRUZIONI PER L’AGGIORNAMENTO DI G10T TRAMITE YAMAHA THR-II

Per gli utenti Yamaha che possiedono il THR10II Wireless e il THR30II Wireless, l’aggiornamento del G10T alla versione 1.06 del firmware sarà disponibile i primi di Settembre.





Please contact Customer Service if you require additional assistance:
Online: https://line6.com/company/contact/
Phone: 877-865-4636
Text: 818-575-6817

AVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉ

Les dispositifs sans fil Line 6 Relay G10, Relay G10S et Relay G10T sont produits depuis 2016. Depuis cette date, quatre incidents impliquant une surchauffe extrême de l’émetteur durant la recharge ont été portés à notre connaissance.

De plus, certains émetteurs sans fil Relay G10T ayant la version 1.05 du système ne se chargent pas de façon optimale dans des environnements chauds.

Si vous possédez l’un de ces dispositifs ou si vous utilisez un émetteur G10T avec un amplificateur prêt pour le sans fil Line 6 Spider V/Spider V MkII ou Yamaha THR-II, vous devez mettre votre dispositif à jour avec la dernière version du système le plus rapidement possible. Vous trouverez ci-dessous des instructions détaillées pour le faire.

Le câble de recharge USB pour le Line 6 Relay G10T (un accessoire en option non fourni avec le Relay G10, Relay G10S ou Relay G10T) et qui permet de brancher un émetteur G10T à une prise USB alimentée peut aussi contribuer à la surchauffe extrême de l’émetteur. Le câble de recharge USB pour le Relay G10T ne peut pas être réparé et le problème ne peut pas être résolu par une mise à jour du système d’autres dispositifs Relay G10. Si vous avez acheté un câble de recharge USB pour le Relay G10T, veuillez cesser de l’utiliser. Les détenteurs de ce câble fournissant une preuve satisfaisante de sa destruction seront remboursés.


INSTRUCTIONS POUR LE REMBOURSEMENT DU CÂBLE USB

Instructions pour la mise à jour du système

INSTRUCTIONS POUR LA MISE À JOUR DES G10 ET G10S

INSTRUCTIONS POUR LA MISE À JOUR DU G10T VIA LES AMPLIS SPIDER V

INSTRUCTIONS POUR LA MISE À JOUR DU G10T VIA LE YAMAHA THR-II

La fonctionnalité permettant aux utilisateurs des Yamaha THR10II Wireless et THR30II Wireless de mettre à jour le G10T avec la version 1.06 du système devrait être disponible début septembre.





Please contact Customer Service if you require additional assistance:
Online: https://line6.com/company/contact/
Phone: 877-865-4636
Text: 818-575-6817

AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Los productos inalámbricos Line 6 Relay G10, Relay G10S y Relay G10T se lanzaron al mercado a partir de 2016. Desde entonces, hemos tenido conocimiento de cuatro incidentes de sobrecalentamiento extremo en el transmisor durante la recarga.

Por otra parte, hemos determinado que es posible que algunos transmisores inalámbricos Relay G10T con la versión 1.05 del firmware no se carguen correctamente en entornos cálidos.

Si posees alguno de estos productos, o si utilizas un transmisor G10T con los amplificadores Line 6 Spider V/Spider V MkII o Yamaha THR-II con funcionalidad inalámbrica, debes actualizar tu producto a la última versión del firmware lo antes posible. A continuación se detallan las instrucciones paso a paso.

El cable de carga Line 6 Relay G10T USB (un accesorio opcional no incluido con los modelos Relay G10, Relay G10S o Relay G10T), que puede utilizarse para conectar un transmisor G10T a un puerto USB autoalimentado, también puede contribuir al sobrecalentamiento extremo del transmisor. El cable de carga USB para el Relay G10T no puede repararse y el problema no puede solucionarse con una actualización del firmware de otros productos Relay G10. Si adquiriste un cable de carga USB para el Relay G10T, deberías dejar de utilizarlo. Los propietarios del cable que aporten pruebas concluyentes de su destrucción recibirán un reembolso.


INSTRUCCIONES PARA RECIBIR EL REEMBOLSO DEL CABLE USB

Instrucciones para actualizar el Firmware

INSTRUCCIONES PARA ACTUALIZAR LOS MODELOS G10 y G10S

INSTRUCCIONES PARA ACTUALIZAR EL MODELO G10T MEDIANTE LOS AMPLIFICADORES SPIDER V

INSTRUCCIONES PARA ACTUALIZAR EL MODELO G10T MEDIANTE YAMAHA THR-II

The functionality for Yamaha THR10II Wireless and THR30II Wireless users to update the G10T to version 1.06 firmware is expected to become available in early September.





Please contact Customer Service if you require additional assistance:
Online: https://line6.com/company/contact/
Phone: 877-865-4636
Text: 818-575-6817

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS

Die Gitarren-Funkstrecken Relay G10, Relay G10S und Relay G10T der Marke Line 6 werden seit 2016 ausgeliefert. Seither wurden uns vier Fälle gemeldet, in denen der Sender beim Aufladen extrem heiß wurde.

Bestimmte Relay G10T Sender mit der Firmware V1.05 werden zusätzlich an warmen Orten nicht immer ordnungsgemäß aufgeladen.

Wenn Sie eines dieser Produkte besitzen bzw. einen G10T Sender mit den funkfähigen Verstärkern Line 6 Spider V/Spider V MkII oder Yamaha THR-II verwenden, müssen Sie so schnell wie möglich die aktuelle Firmware installieren. Detaillierte Anweisungen finden Sie weiter unten.

Das USB-Ladekabel für den Line 6 Relay G10T (Sonderzubehör, das nicht im Lieferumfang des Relay G10, Relay G10S bzw. Relay G10T enthalten ist) für die Verbindung des G10T Senders mit einem gespeisten USB-Port kann ebenfalls zur Überhitzung des Senders beitragen. Das USB-Ladekabel für den Relay G10T kann nicht repariert werden, und das Problem wird durch die Aktualisierung Ihres Relay G10-Produkts nicht komplett abgestellt. Wenn Sie ein USB-Ladekabel für den Relay G10T gekauft haben, verwenden Sie es bitte nicht weiter. Besitzer des Kabels, die einen hinreichenden Beweis seiner Zerstörung vorlegen, bekommen den Kaufpreis erstattet.


ANWEISUNG FÜR DIE ERSTATTUNG DES USB-KABELS

ANWEISUNG FÜR DIE AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE

ANWEISUNG FÜR DIE AKTUALISIERUNG DES G10 UND G10S

ANWEISUNG FÜR DIE AKTUALISIERUNG DES G10T ÜBER EINEN SPIDER V-VERSTÄRKER

ANWEISUNG FÜR DIE AKTUALISIERUNG DES G10T ÜBER EINEN YAMAHA THR-II

Eine neue Firmware, mit der Yamaha THR10II Wireless- und THR30II Wireless-Anwender ihren G10T auf die Firmware-Version 1.06 aktualisieren können, wird voraussichtlich Anfang September verfügbar sein.





Please contact Customer Service if you require additional assistance:
Online: https://line6.com/company/contact/
Phone: 877-865-4636
Text: 818-575-6817